Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu Biblioteka Filmu Historycznego Fundacji Ars Creatori
27 września 2018 r
13.00
Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej
ul. Skazańców 25
DWIE STRONY
HISZPAŃSKIEJ WOJNY DOMOWEJ
Reżyseria : Francesco ESCRIBANO
Producent : Minoria Absoluta, 2016
Film dokumentalny, 100′
HISZPANIA
Rzecz dotyczy wojny domowej, 1936-1939, pomiędzy rządem Republiki Hiszpańskiej, a prawicową opozycją. Mocarstwa europejskie postrzegały ją jako „rozgrzewkę” do II wojny światowej. Obie strony konfliktu hiszpańskiego miały wsparcie zagranicy. U podstaw tego wartościowego dokumentu leży nie tylko dobrze zaprezentowana filmowa sztuka przekazywania wiedzy historycznej, ale i bardzo trudny, pracochłonny proces rekonstruowania – do poziomu współczesnych możliwości operowania obrazem – oryginalnych materiałów filmowych sprzed ponad 75 lat. Dla sztuki filmowej i obrazu dziejów ma to ogromną wartość. Jest przykładem połączenia kunsztu technicznego i artystycznego.
Film about civil war, 1936-1939, between the government of the Republic of Spain and the right wing opposition. Major European powers saw it as a warm-up before the World War II. Both sides of the Spanish conflict had the support from the abroad. At the base of this valuable document lies not only well-presented cinematographic art of conveying historical knowledge,but also hard and labor-intensive process of reconstructing the original film footage from over 75 years to the quality of modern cinematography. It has a great value for cinematography and knowledge of history. It is an example of combining both technical and artistic skills.